This is the 385th most frequent Slovenian word.
odvisno
Dependent; it depends.
Here, 'odvisno' conveys conditionality or dependency.
Ali bomo šli na izlet? Odvisno je od vremena.
Will we go on a trip? It depends on the weather.
In this sentence, 'odvisen' (related to 'odvisno') indicates reliance or dependency on another entity.
On je zelo odvisen od svojih staršev.
He is very dependent on his parents.
Here, 'odvisna' (inflected from 'odvisno') shows a state of dependence tied to external factors.