This is the 267th most frequent Slovenian word.
opozoril
"Warned" (past tense of "warn").
In this sentence, 'opozoril' is used in its literal meaning of 'warned' to caution someone about a danger or risk.
Janez me je opozoril na nevarnost na cesti.
Janez warned me about the danger on the road.
Here, 'opozoril' is used to mean 'advised' or 'reminded' in the context of a teacher instructing or guiding students.
Učitelj je opozoril učence, naj bodo bolj pozorni.
The teacher advised the students to be more attentive.
In this context, 'opozoril' is interpreted as 'informed' or 'pointed out,' highlighting a situation or fact to someone.