oziroma

oziroma

"Or" or "more precisely."

The word 'oziroma' is used here to mean 'or,' presenting an inclusive or between the options.

Ali bi želeli čaj oziroma kavo?

Would you like tea or coffee?

In this sentence, 'oziroma' is used to mean 'or rather,' clarifying or specifying the time condition.

Po končani večerji, oziroma, ko bomo vsi končali, si bomo ogledali film.

After dinner, or rather, when we all finish, we'll watch a movie.

Here, 'oziroma' is employed to convey an alternate plan or condition, similar to 'or in the case that.'

Dogodek bo potekal v parku, oziroma v primeru dežja, v dvorani.

The event will take place in the park, or in the event of rain, in the hall.