This is the 459th most frequent Slovenian word.
pač
"Pač" is a particle used to express obviousness, resignation, or a matter-of-fact tone, often translated as "just," "simply," or "after all."
'pač' is used here to indicate inevitability or resignation, similar to 'just' in English.
To se pač zgodi.
This just happens.
In this instance, 'pač' implies no alternative or inevitability, stressing the necessity of the action.
Pač sem moral izbrati eno.
I just had to pick one.
Here, 'pač' underscores an inherent trait or characteristic, emphasizing that it’s simply the way it is.