This is the 388th most frequent Slovenian word.
poteka
The Slovenian word "poteka" translates to "takes place" or "is happening" in English.
Here, 'poteka' is used to mean 'proceeding' or 'operating,' describing the progress or state of an ongoing process.
Projekt poteka brez večjih težav.
The project is proceeding without major issues.
In this context, 'poteka' is used to convey the alignment or spatial placement of the road, here indicating its trajectory.
Cesta poteka vzdolž reke.
The road runs along the river.
Here, 'poteka' signifies the occurrence of an event, specifically specifying the location where it is happening.