This is the 953rd most frequent Slovenian word.
pozornost
"Pozornost" in English means "attention."
Here, 'pozornost' is used to denote the act of becoming aware or alerted to something.
Hvala, da ste na to opozorili mojo pozornost.
Thank you for bringing this to my attention.
In this sentence, 'pozornost' refers to directed concentration or focus on a specific object or task.
Pozornost sem osredotočil na nalogo.
I focused my attention on the task.
In this example, 'pozornost' relates to a mental state of attentiveness or awareness.