This is the 978th most frequent Slovenian word.
take
In Slovenian, "take" means "such" or "like that."
Here, 'vzel' refers to the allocation or investment of time for an action.
Kako dolgo boš vzel na potovanje?
How long will you take on the journey?
Here, 'vzemi' represents the action of taking or picking up an object.
Prosim, vzemi ta svinčnik.
Please, take this pencil.
Here, 'take' (a borrowed expression) is used in a colloquial or adopted manner for rhetorical questioning.