This is the 696th most frequent Slovenian word.
takšen
"Takšen" means "such" or "like this" in English.
Here, 'takšnega' is employed to depict a certain kind of friend desired, particularly one who has the quality of understanding the speaker's thoughts.
Vedno si želim najti takšnega prijatelja, ki bi razumel moje misli.
I always wish to find such a friend who would understand my thoughts.
The word 'takšen' is used here to describe the specific kind of day being referenced, emphasizing its suitability for the activity of walking in nature.
Takšen dan je idealen za sprehod v naravi.
Such a day is perfect for a walk in nature.
In this sentence, 'takšne' is utilized to characterize the type of people being discussed, specifically focusing on their kindness.