This is the 773rd most frequent Slovenian word.
tik
The Slovenian word "tik" means "twitch" or "spasm" in English.
In this context, "tik" functions as an adverbial modifier indicating a moment immediately preceding an event, reflecting urgency or immediacy.
Tik pred koncertom se je začel tresti od treme.
Just before the concert, he started shaking with stage fright.
Here, "tik" refers to a physical twitch or involuntary movement, denoting a medical or physiological phenomenon.
On ima nenavaden tik z očesom.
He has an unusual tic with his eye.
Here, "tik" is used as a prepositional phrase to mean proximity, emphasizing the closeness of locations.