This is the 317th most frequent Slovenian word.
toda
"toda" means "but" or "however" in English.
Here, 'toda' acts as a conjunction, connecting two clauses and introducing a contrasting idea to the first clause.
Želela sem ti pomagati, toda nisem vedela kako.
I wanted to help you, but I didn't know how.
In this instance, 'toda' is used as an introductory word to a question, often to express curiosity or surprise.
Toda, koliko časa imamo za to nalogo?
But, how much time do we have for this task?
Here, 'toda' serves as a conjunction used to introduce contrasting information that challenges the veracity of the preceding statement.