This is the 797th most frequent Slovenian word.
trumpa
The Slovenian word "trumpa" colloquially refers to a "trumpet" or can mean a "fart" in slang.
In this sentence, 'trumpa' is used metaphorically to describe a beneficial or advantageous element, akin to a trump card in a game.
Igralec je v svoji roki zadržal ključno trumfo, ki mu je prinesla zmago.
The player held a key trump in their hand, which brought them victory.
Here, 'trumpa' symbolizes an advantageous skill or attribute, used in a figurative sense.
V politiki je njegova trumpa bila sposobnost prepričevanja množic.
In politics, his trump card was the ability to persuade crowds.
In this context, 'trumpa' refers to a personal advantage or method to achieve a state of relaxation or fulfillment.