This is the 312th most frequent Slovenian word.
vrata
"Vrata" means "door" in English.
In this sentence, 'vrata' is used to mean 'door,' referring to the physical element that allows entry and exit to a room or building.
Vrata so bila odprta ves čas.
The door was open the entire time.
'Vrata' here is employed metaphorically to signify an exit or entrance on a highway, showcasing a broader usage in Slovene.
Ko se pelješ po avtocesti, se preden zapustiš, vedno obrni na kateri izvoz ali vrata ti najbolje ustreza.
When driving on the highway, before you exit, always choose the exit or gate that suits you best.
In this example, 'vrata' is used symbolically to represent opportunities or changes in life, which demonstrates its abstract usage in Slovene.