This is the 788th most frequent Slovenian word.
čimer
The Slovenian word "čimer" means "by which" or "with which" in English.
In this sentence, 'čimer' introduces the means by which the action of achieving our goals was accomplished.
Z njeno pomočjo smo se lahko dogovorili, čimer smo dosegli naše cilje.
With her help, we were able to agree, thereby achieving our goals.
Here, 'čimer' is used to connect the conducting of the research with the result of obtaining data, indicating causality.
Izvedli so raziskavo, čimer so pridobili pomembne podatke.
They conducted a research, thereby obtaining important data.
In this usage, 'čimer' emphasizes the act of preparing materials as the method through which aid was provided to the team.