This is the 8th most frequent Slovenian word.
še
"Še" in English means "still," "more," "yet," or "again," depending on context.
The word 'še' here intensifies 'vedno' (always/still), suggesting continuation of an action or state.
Še vedno čakam na tvoj odgovor.
I am still waiting for your response.
The word 'še' implies an addition, showing that there might have been questions earlier or could be more now.
Ali imaš še kakšna vprašanja?
Do you have any more questions?
The word 'še' in this context emphasizes immediacy, urging to act before a certain event happens.