This is the 3178th most frequent Spanish word.
acotó
"Acotó" means "he/she/it specified, limited, or added" in English.
In this sentence, 'acotó' is used as a past-tense verb meaning 'he commented,' indicating a person expressing a clarification or remark.
Él acotó que llegarían a tiempo.
He commented that they would arrive on time.
Here, 'acotó' is utilized to signify the action of a teacher providing an additional observation, using the verb in a narrative past tense.
La profesora acotó un comentario sobre el libro.
The teacher added a comment about the book.
In this context, 'acotó' serves to describe the action of someone elaborating or specifying further information during a speech.