This is the 1560th most frequent Spanish word.
atentado
"Atentado" means "attack" or "assault," often referring to a criminal or violent act.
In this sentence, 'atentado' refers to a violent action or assault, often with malicious intent.
El atentado ocurrió en la noche del sábado.
The attack happened on Saturday night.
Here, 'atentado' is used metaphorically to signify an act that undermines or comes against a concept, such as respect.
Ese comentario inapropiado puede considerarse un atentado contra el respeto.
That inappropriate comment can be considered an affront to respect.
This use of 'atentado' suggests actions that negatively impact the environment, continuing the idea of adverse effects or willful harm.