This is the 4572nd most frequent Spanish word.
atribuyó
Attributed.
In this sentence, 'atribuyó' is used in the context of crediting or assigning the reason for an achievement or discovery.
El científico atribuyó el descubrimiento a la colaboración del equipo.
The scientist attributed the discovery to the team's collaboration.
Here, 'atribuyó' describes the act of assigning or linking a concept or idea (the legend) to a specific source (popular imagination).
El historiador atribuyó la leyenda a la imaginación popular.
The historian ascribed the legend to popular imagination.
In this example, 'atribuyó' conveys the idea of recognizing or expressing the cause of a positive outcome (success) as resulting from certain factors (effort and dedication).