This is the 3265th most frequent Spanish word.
cables
Wires or ropes used to conduct electricity or for support/tension.
The word 'cables' is used here in its literal sense, referring to physical wires or cords used for electrical or data connections.
Los cables que conectan los dispositivos deben ser revisados periódicamente.
The cables connecting the devices should be checked periodically.
In this sentence, 'cables' refers to the strings or cords used to adjust or hold curtains in place.
Debemos atar los cables de las cortinas para que se vean mejor.
We should tie back the cords of the curtains to improve their appearance.
Here, 'cables' is used metaphorically, suggesting hidden maneuvers or influence akin to pulling strings.