This is the 2550th most frequent Spanish word.
carpeta
Folder
In this sentence, 'carpeta' is used to refer to a physical item, specifically a folder used to store papers or files.
Guarda tus documentos en esa carpeta.
Put your documents in that folder.
Here, 'carpeta' refers to a physical cover or decorative layer, such as a tablecloth or a thin carpet.
La carpeta roja está sobre la mesa.
The red carpet is on the table.
In this case, 'carpeta' is used to refer to a digital folder within a computer system where files are organized and stored.