This is the 4708th most frequent Spanish word.
compinches
"Compinches" means "partners in crime" or "close accomplices."
In this sentence, 'compinches' refers to close friends or companions, used in an informal and friendly tone.
Mis compinches y yo estamos planeando una reunión.
My buddies and I are planning a gathering.
Here, 'compinches' means accomplices or partners in crime, used in a context of teamwork, but for an illegal activity.
Los detectives buscan a los compinches del ladrón para interrogarlos.
The detectives are looking for the thief's accomplices to question them.
In this sentence, 'compinches' implies colleagues or teammates with a close and familiar rapport.