This is the 74th most frequent Spanish word.
cuenta
"Cuenta" in English means "account," "bill," or "count," depending on context.
Here, 'hazte cuenta' is a phrase meaning to imagine or pretend something, showcasing a figurative use.
Hazte cuenta de que todo salió bien.
Imagine that everything turned out well.
In this instance, 'cuenta' means count or tally, referring to maintaining a record of days.
Lleva la cuenta de los días que has estado aquí.
Keep track of the days you have been here.
In this sentence, 'cuenta' refers to a bill or a check, commonly used in restaurants when requesting payment.