This is the 4940th most frequent Spanish word.
documentado
Documented.
Here, 'documentado' is a past participle used in the form of a past action that has been completed, meaning 'he documented' or 'he has recorded' the events systematically in his diary.
Él ha documentado todos los eventos en su diario.
He has documented all the events in his diary.
Here, 'documentado' is used adjectivally, describing the state of being recognized or registered formally which is a requirement for participation.
Se requiere ser documentado para participar en el proceso.
Being documented is required to participate in the process.
Here, 'documentado' again functions as an adjective, describing 'records' that have been systematically recorded or archived.