This is the 5100th most frequent Spanish word.
figuran
"Figuran" means "they appear" or "they are featured."
In this sentence, 'figuran' is used in the sense of 'appear' or 'exist within a listing or record.'
Los nombres de los participantes figuran en la lista de entrada.
The names of the participants appear on the entry list.
Here, 'figuran' means 'are listed among' or 'appear within a group.'
Los actores principales figuran entre los nominados al premio.
The main actors are among the nominees for the award.
In this context, 'figuran' indicates inclusion or enumeration within the referenced document.