This is the 5114th most frequent Spanish word.
formalizada
"Formalizada" in English means "formalized" or "made official."
In this sentence, 'formalizada' is used in its past participle form, referring to the act of making a request official or complete.
La solicitud fue formalizada ayer en la oficina principal.
The application was formalized yesterday at the main office.
Here, 'formalizada' describes an ongoing or pending process, indicating that the formalization of a relationship has not yet occurred.
La relación entre ambas empresas no ha sido formalizada aún.
The relationship between both companies has not been formalized yet.
In this example, 'formalizada' is used in the future tense context, implying upcoming formalization of a proposal.