This is the 5185th most frequent Spanish word.
honrando
"Honrando" means "honoring."
Here, 'honrando' is utilized to indicate the action of honoring performed as part of another activity, this time writing.
Al escribir este libro, estoy honrando la memoria de mi abuelo.
By writing this book, I am honoring my grandfather's memory.
'Honrando' serves to link the poet's action of writing a poem to the sense of honoring, showing purpose or connection.
El poeta escribió un poema, honrando así la belleza de la naturaleza.
The poet wrote a poem, thereby honoring the beauty of nature.
In this sentence, 'honrando' is used as a gerund to express the action of honoring, describing an ongoing respect action.