This is the 3645th most frequent Spanish word.
márgenes
The Spanish word "márgenes" translates to "margins" in English, referring to the edges or borders of something, such as a page, or the limits of a physical or conceptual space.
Here, 'márgenes' refers to the boundaries or edges of the river, representing a physical limitation.
El río se desbordó fuera de sus márgenes después de la tormenta.
The river overflowed beyond its margins after the storm.
Here, 'márgenes' signifies the white space or border around the content of the document, relevant in the layout context.
Para mejorar el diseño, ajustaron los márgenes del documento.
To improve the design, they adjusted the margins of the document.
In this sentence, 'márgenes' is used metaphorically to denote financial profit margins, highlighting a conceptual usage.