This is the 773rd most frequent Spanish word.
permitir
To allow or to permit.
Here, 'permitir' is used to express someone granting permission for another to do something, emphasizing approval or authorization.
Ella me permitió salir temprano del trabajo.
She allowed me to leave work early.
Here, 'permitir' signifies enabling or making possible a certain action or capacity, highlighting potentiality.
El idioma nos permite comunicarnos y compartir ideas.
Language allows us to communicate and share ideas.
In this sentence, 'permitir' conveys that an object or document enables a person to perform an action, indicating facilitation.