This is the 2815th most frequent Spanish word.
pertenece
"Belongs."
The word 'pertenece' here signifies possession or assignment, indicating the book is part of the library's collection.
Este libro pertenece a la biblioteca.
This book belongs to the library.
In this context, 'pertenece' denotes allocation, stating that the director role is assigned to the most suitable candidate.
El puesto de director pertenece al mejor candidato.
The position of director belongs to the best candidate.
Here, 'pertenece' is used to determine responsibility, showing that the logistics team is tasked with this duty.