This is the 227th most frequent Spanish word.
pues
"Pues" can mean "well," "then," "so," or "since," depending on context.
Here, 'pues' is used as a discourse marker meaning 'well then', signaling the transition or continuation of the discussion.
Pues bien, continuemos con la lección.
Well then, let's continue with the lesson.
In this context, 'pues' is used as an interjection meaning 'please' or 'then', often to seek a response or decision.
¿Quieres venir con nosotros? Pero contéstame, pues.
Do you want to come with us? But answer me, please.
In this sentence, 'pues' is used as a conjunction meaning 'because', to provide a reason for the preceding statement.