récord

This is the 783rd most frequent Spanish word.


récord

A record or achievement that surpasses previous standards.


In this context, 'récord' refers to the best performance recorded in a specific category, demonstrating its usage in the context of sports achievements.

El atleta rompió el récord mundial en los 100 metros planos.

The athlete broke the world record in the 100 meters.


Here, 'récord' denotes the most outstanding accomplishment or statistic in a specific domain, illustrating its application in cultural or commercial achievements.

Esa banda tiene el récord de ventas más alto en la historia de la música.

That band has the highest sales record in music history.


In this sentence, 'récord' is used more informally to describe a noteworthy or highest achievement within a smaller, personal scope, showing its adaptability to different contexts.

Mi abuela tiene el récord familiar de preparar pasteles más rápido.

My grandmother holds the family record for baking cakes the fastest.