This is the 4328th most frequent Spanish word.
reyna
"Reyna" (variant of "reina") means "queen" in English.
Here, 'reyna' is used metaphorically to signify someone who is treated or acts as a queen in a specific realm.
María es una reyna en su hogar.
María is a queen in her home.
In this context, 'reyna' refers to a queen as in the character or role in dress or act.
El disfraz de reyna que lleva Sofía es muy elegante.
The queen costume that Sofía is wearing is very elegant.
Here, 'reyna' describes the luxurious and stylish nature inspired by a queen.