ventana

ventana

Window.

The word "ventana" is used literally to refer to a physical window, emphasizing its function as a source of natural light.

La ventana permite que entre luz natural a la habitación.

The window allows natural light to enter the room.

Here, "ventana" is used metaphorically to refer to a virtual browser window in computing, introducing the idea of workspace separation.

Necesito abrir una ventana nueva en mi navegador para buscar información.

I need to open a new window in my browser to search for information.

In this sentence, "ventana" is utilized figuratively to describe a period or opportunity during which certain actions are possible or advantageous.

Alguien mencionó que existe una ventana de oportunidad para implementar el proyecto.

Someone mentioned that there is a window of opportunity to implement the project.