This is the 1123rd most frequent Swedish word.
affären
"The store" or "the shop."
Here, 'affären' is used to mean 'the store', referring to a physical location where goods are purchased.
Jag köpte mjölk på affären idag.
I bought milk at the store today.
In this instance, 'affären' refers to 'the deal' or 'transaction', illustrating a business context.
Affären mellan företagen var väldigt framgångsrik.
The deal between the companies was very successful.
Here, 'affären' indicates 'an affair', which can mean an instance or event of notable complexity or intrigue.