This is the 4614th most frequent Swedish word.
again
The Swedish word "igen" means "again" in English.
The word 'igen' is used here to indicate the repetition of the action of visiting Stockholm.
Jag ska besöka Stockholm igen nästa år.
I will visit Stockholm again next year.
In this sentence, 'igen' highlights the repeated attempt following an initial unsuccessful try.
Hon försökte igen efter första misslyckandet.
She tried again after the first failure.
Here, 'igen' indicates the occurrence of the action, meeting, for a subsequent time after a long interval.