This is the 3343rd most frequent Swedish word.
anhörig
A close relative or family member.
In this sentence, 'anhörig' is used to denote a family member or close relative of the patient who holds a vested interest in their wellbeing.
En anhörig till patienten kontaktade sjukhuset.
A relative of the patient contacted the hospital.
Here, 'anhöriga' (plural form) refers to family members or close relatives who should be updated promptly about any incidents concerning their loved ones.
Vid olycken är det viktigt att informera anhöriga så snart som möjligt.
In cases of accidents, it is important to inform relatives as soon as possible.
This instance illustrates 'anhörig' as someone deeply connected emotionally and familially, emphasizing the sense of loss experienced.