anmäla

anmäla

"Anmäla" means "to report, register, or notify."

Here, 'anmäla' is used reflexively ('anmäla mig') to mean 'register' or 'sign up' for something, indicating a formal registration or application for an activity.

Jag ska anmäla mig till kursen.

I will register for the course.

In this sentence, 'anmäla' is used to mean 'report' or formally accuse someone or an entity for possible wrongdoing or a transgression.

Hon har beslutat att anmäla företaget för bedrägeri.

She has decided to report the company for fraud.

Here, 'anmäla' means 'notify' or 'declare' a situation or incident to a specific party, typically for resolving or documenting it.

Vi måste anmäla en skada till vår försäkringsbolag.

We must notify our insurance company about a damage.