This is the 3418th most frequent Swedish word.
berodde
"Berodde" means "depended" in English.
In this sentence, 'berodde' indicates dependence or result based on certain factors.
Hans framgång berodde på hårt arbete och målmedvetenhet.
His success depended on hard work and determination.
This usage of 'berodde' suggests causation related to natural phenomena.
Vädret igår berodde på ett lågtryck som passerade över området.
Yesterday's weather was due to a low-pressure system passing over the area.
Here, 'berodde' means that the misunderstanding was caused or influenced by the language barrier.