This is the 2855th most frequent Swedish word.
beyond
The Swedish word "beyond" does not exist; it is an English term meaning "on the other side of" or "further than."
Used here to describe location, as in beyond a physical boundary.
Bortom bergen finns en vacker dal.
Beyond the mountains lies a beautiful valley.
Here, 'beyond' signifies surpassing a standard or expectation.
Hans kunskaper går bortom vad som förväntas.
His knowledge goes beyond what is expected.
In this context, 'beyond' means thinking outside the scope or limitations of usual practices.