blodig

blodig

Bloody.

Here 'blodig' is used to describe food, meaning 'bloody' or containing visible juice resembling blood.

Ge mig inte en blodig biff, jag föredrar den medium-rare.

Don't give me a bloody steak; I prefer it medium-rare.

In this context, 'blodig' refers to something involving bloodshed or violence.

Striden var fruktansvärt blodig och många skadades.

The battle was terribly bloody, and many were wounded.

Here 'blodig' is used figuratively to mean 'outrageous' or intense.

Blodig historia kan vara en professionell term för att beskriva urspårad berättelse.

Bloody history can be a professional term to describe an outrageous narrative.