This is the 2861st most frequent Swedish word.
bojan
"Chain" or "shackle."
Here, 'bojan' refers to a physical tackle or challenge made during the football game.
Bojan på fotbollsmatchen bröt mot reglerna.
The tackle in the football match violated the rules.
In this sentence, 'bojan' refers to the nautical buoy, a floating marker used in waterways.
Fartyget passerade bojan vid hamninloppet.
The ship passed the buoy at the harbor entrance.
Here, 'bojan' is used metaphorically to refer to chains or bonds, reflecting an emotional or conceptual confinement.