This is the 5105th most frequent Swedish word.
comfort
The Swedish word "komfort" translates to "comfort" in English, referring to physical ease or well-being.
The word 'comfort' here is used to describe a sense of solace or emotional ease experienced through an activity, in this case, reading.
Jag känner tröst när jag läser denna bok.
I feel comfort when I read this book.
In this context, 'comfort' indicates emotional support or reassurance provided by a person.
Din närvaro ger mig tröst i svåra tider.
Your presence gives me comfort in tough times.
Here, 'comfort' is employed to describe the physical ease or ergonomic satisfaction associated with the object, the armchair.