This is the 2333rd most frequent Swedish word.
dagsböter
"Dagsböter" refers to a system of fines based on a person's daily income, used in Sweden.
Here, 'dagsböter' is used to describe a legal penalty consisting of fines based on one's daily income.
Om du bryter mot lagen kan du få dagsböter som straff.
If you break the law, you can receive day fines as punishment.
In this context, 'dagsböter' refers to the broader system or mechanism of implementing fines calculated by daily income.
Rättssystemet använder dagsböter för att säkerställa rättvisa i bötesbeloppen.
The legal system uses day fines to ensure fairness in the amounts.
In this sentence, 'dagsböter' is considered as a concept for evaluating its socio-economic impact.