detsamma

detsamma

"The same to you."

Here, 'detsamma' is used to refer to the sentiment or wish expressed earlier in the sentence, making it a reciprocal statement.

Säg hej till Karin från mig, och jag önskar henne detsamma.

Say hello to Karin from me, and I wish her the same.

In this context, 'detsamma' indicates an action or effort being replicated or returned, aligning with the earlier phrase's meaning.

Om du behöver hjälp, hoppas jag att du gör detsamma för mig.

If you need help, I hope you’ll do the same for me.

Here, 'detsamma' refers to returning the gratitude and good wishes directly.

Tack för ditt stöd, jag önskar dig detsamma.

Thank you for your support, I wish you the same.