This is the 1021st most frequent Swedish word.
fastigheter
"Fastigheter" in English means "real estate" or "properties."
In this sentence, 'fastigheter' refers to properties or real estate as a collective concept, denoting ownership or real estate market as a whole.
Fastigheter i denna stad har blivit mycket dyrt.
Real estate in this city has become very expensive.
In this context, 'fastigheter' refers to public buildings or properties managed by the local government, showing an organizational aspect related to specific assets.
Kommunen ansvarar för förvaltningen av offentliga fastigheter.
The municipality is responsible for the management of public properties.
Here, 'fastigheter' is used to refer to individual properties or buildings that one can physically interact with, such as visiting for purchase or rent.