fastnar

This is the 5422nd most frequent Swedish word.


fastnar

"Fastnar" means "gets stuck" or "adheres."


The word 'fastnar' here means 'to get stuck' in a metaphorical sense, implying an inability to progress beyond a particular idea.

Jag fastnar ofta på samma idé.

I often get stuck on the same idea.


In this sentence, 'fastnar' refers to the act of getting physically stuck, describing a tangible scenario where hair physically attaches to the brush.

Mitt hår fastnar i borsten.

My hair gets caught in the brush.


Here, 'fastnar' is used to describe a physical situation where the car cannot move because it is trapped in the snow.

Hans bil fastnar i snön.

His car gets stuck in the snow.