This is the 5458th most frequent Swedish word.
flopsmoln
"Flopsmoln" is not an established Swedish word and appears nonsensical or invented.
In this sentence, 'flopsmoln' metaphorically represents a collection or group of failures, particularly in the context of innovation or technology. As a language teacher, conveying this meaning involves explaining its figurative usage.
Flopsmoln uppstår när teknologiska innovationer inte möter förväntningarna.
Flop clouds occur when technological innovations do not meet expectations.
Here, 'flopsmoln' is used to describe a symbolic cloud representing feelings of doubt or failure about future ventures or plans. Its usage adds an emotional depth to the subject of uncertainty.
Efter konferensen kände många att ett stort flopsmoln hängde över framtiden.
After the conference, many felt that a large flop cloud hung over the future.
In this sentence, 'flopsmoln' is employed to conceptualize areas or elements that could lead to collective failure, prompting proactive measures. This shows a strategic use of the term to foster problem-solving thinking.