This is the 2952nd most frequent Swedish word.
frans
"Frans" in Swedish means "fringe" or "edge" (e.g., decorative tassels or border). It can also refer to the name "Frans."
In this sentence, 'frans' refers to a decorative edge or fringe on fabric or similar materials.
Han rörde vid sin frans när han var nervös.
He touched his fringe when he was nervous.
Here, 'fransar' is the plural of 'frans' and is used to mean 'eyelashes.'
Jag behöver köpa nya fransar för mina ögon.
I need to buy new lashes for my eyes.
In this context, 'fransen' refers to a single fringe from a curtain, demonstrating ownership and specificity regarding the fringe.