fungerar

This is the 887th most frequent Swedish word.


fungerar

"Fungerar" means "works" or "functions."


In this context, 'fungerar' is used to indicate functionality or the proper working of the clock.

Klockan fungerar inte längre.

The clock no longer works.


Here, 'fungerar' refers to the performance or effectiveness of the software in accomplishing its task.

Den nya programvaran fungerar bra för att hantera data.

The new software works well for managing data.


In this example, 'fungerar' is metaphorically applied to the dynamics of interpersonal relationships, indicating improvement or harmony.

Relationen mellan de två kollegorna fungerar bättre efter samtalet.

The relationship between the two colleagues works better after the conversation.