gaga

gaga

The Swedish word "gaga" typically refers to being overly excited or obsessed, often used informally to describe excessive enthusiasm.

In this sentence, 'gaga' is used colloquially to describe someone feeling mentally scattered or out of sorts, often due to tiredness.

Hon verkar vara lite gaga efter att ha varit vaken hela natten.

She seems a bit out of sorts after being awake all night.

Here, 'gaga' expresses excitement or infatuation with something, adapted from colloquial usage from English.

Han blev helt gaga över den nya musiken han upptäckte.

He became totally infatuated with the new music he discovered.

In this context, 'gaga' is used informally to describe someone as occasionally absent-minded or forgetful, often said endearingly regarding older individuals.

Min mormor kan vara lite gaga ibland, men hon är fortfarande väldigt rolig.

My grandma can be a bit forgetful sometimes, but she is still very funny.