This is the 3673rd most frequent Swedish word.
genombrottet
"The breakthrough."
The word 'genombrottet' in this sentence refers to an important development or achievement in a scientific context that advanced the research significantly.
Genombrottet kom när forskarna gjorde den avgörande upptäckten.
The breakthrough came when the researchers made the crucial discovery.
Here, 'genombrottet' is used metaphorically to signify a significant opportunity or success, potentially in a professional or creative field.
Han drömmer om genombrottet som kommer att förändra hans karriär.
He dreams of the breakthrough that will change his career.
In this context, 'genombrottet' indicates a pivotal moment that propels someone into recognition or success, typically in art or performance.